piątek, 12 marca 2010

God of War III - próbki polskiej i angielskiej wersji


Posłuchajcie, jak nasze aktorskie sławy wypadają w GoW III! Chetnie z Wami o tym podyskutujemy w commentach!
Autor: o

10 komentarzy:

  1. Anonimowy12 marca 2010 20:33

    Jedna z najlepszych polskich wersji językowych! A może i nawet najlepsza... Mam nadzieje, że tą piękna gra i świetną lokalizacją będę mógł rozkoszować się już w środę!! Wysyłka we wtorek? ;>

    OdpowiedzUsuń
  2. Anonimowy13 marca 2010 18:35

    Kiedy wysyłka? :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy14 marca 2010 00:08

    P. Żebrowski ujdzie... chociaż brakuje w jego głosie nutki osiłka, którą słychać momentami w oryginale. Z p. Lindą niestety gorzej. W głosie Kratos'a słuchać złość, odrobinę goryczy i... może nawet szaleństwa. W polskiej wersji słychać tylko to pierwsze.

    Ale zawsze jest ciężko dorównać oryginałowi w momencie gdy twarz skojarzy się już z jakąś barwą głosu. To tak jakby po przebudzeniu zauważyć, że własna małżonka zrobiła operacje plastyczną nosa - być może jest lepiej; ale trzeba się przyzwyczaić...


    ...albo rozwieść ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. skowronxter14 marca 2010 17:28

    Witam. Kiedy gra zostanie wysłana? We wtorek?

    OdpowiedzUsuń
  5. ultima.pl15 marca 2010 10:04

    Ta wersja fucktycznie brzmi dobrze, chociaz Zebrowski wydaje mi sie nieco sztuczny, a Linda napina chyba mięścnie, jak nawija :) Apropos, slyszeliscie okrzyki w Bad Company 2 w trybie multi na X360 (wersja PS3 nie ma polskiej wersji, damn!). Sweitna polonizacja z tym Bad Company 2. Najlepsza chyba jaką na konsolach słyszałem. Klną poczciwie, wczuwając się nieźle!

    OdpowiedzUsuń
  6. grf15 marca 2010 11:29

    I to Rysław robił spolczenie! :) pozdrawiam Graf

    OdpowiedzUsuń
  7. ultima.pl15 marca 2010 11:34

    Rysław? ło, teraz rozumiem, skąd tam tyle przeleństw i złorzeczenia. keke :)

    OdpowiedzUsuń
  8. ultima.pl15 marca 2010 11:35

    Graf daj znaka jak bedziesz cos zamawiał, dodatkowy rabat + gadzeto for you przy najblizszym zamowieniu

    OdpowiedzUsuń
  9. Anonimowy15 marca 2010 15:17

    Jutro będzie wysyłka?

    OdpowiedzUsuń
  10. ultima.pl15 marca 2010 15:24

    wysylka we wtorek

    OdpowiedzUsuń

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)